北方匈奴来犯，国家正大举征兵的时候，木兰年迈的父亲竟也被徵召上战场，伤心的花木兰害怕父亲会一去不返，便趁着午夜假扮成男装，偷走父亲的盔甲，代替父亲上战场去“他”（艾伦·瑞克曼 Alan Rickman 饰）是伦敦一位默默无闻的图书编纂，履历了写作生活生计的惨重掉败后，只能在工作之余写写诗，一边鄙弃着他平平无奇的工作，一边为曾的掉败恋爱心怀遗憾，渐进颓唐中年。“她”（艾玛·汤普森 Emma Thompson 饰）是“他”的 旧恋人，分开他以后嫁给了一名极负盛名的作家，在巴黎过着鲜明津润的糊口。分隔15年后，两人再度相约在之前常往的餐厅共进午饭。满怀等候赴宴的“他”却发现，餐厅已脸孔全改，曾熟习的一切无迹可寻。“她”仍然亮丽，却少了他记忆中的模样，食品照旧，话题却不尽人意。这一切只是他沉湎诗歌的空想，仍是他真的已跟着那老往的一切被抛弃了？本片改编自克里斯托弗·里德（Christopher Reid）的同名叙事诗，诗人携该诗于2010年获柯斯达文学奖（Costa Book Awards）“年度代表作”奖。
在对阵阿尔梅里亚后，巴萨将赴达拉斯踢一场友谊赛，圣诞假期回来后还要去踢西班牙超级杯。纽卡斯尔联上场比赛在主场1-3不敌诺丁汉森林，球队过去3场比赛1平2负难求一胜，近况下滑不少。
